הבא: סימן קמ"ה שני שמות בכתובה אם צריך לכתוב בשורה אחת <<
אבן העזר סימן קמ"ד
אופן כתיבת שם גר שנשתקע
הגאון ר' יהושע נויבירט זצ"ל ביקש (טבת תשס"ג) לשאול מרבינו אודות חתן תלמיד ישיבה שבתחילה "נתגייר בגיור רפורמי" ואז ניתן לו השם "יוסף", לאחמ"כ נתגייר כדין וכהלכה וניתן לו השם "יוסף יצחק", השם שמשתמשים בו באופן קבוע וכן הוא נקרא בין בני הישיבה הינו "יוסף" – איך לכתוב שמו בכתובה.
והורה רבינו להשיבו דיכתבו "יוסף". ולכאו' הטעם הוא דהשם יוסף יצחק לא גרע משם לידה שנשתקע. ובגמ' בשבת (דף לו ע"ב) "אמר רב אשי אף אנו נאמר בבל בורסיף, בורסיף בבל, למאי נ"מ לגיטי נשים". (וראה בביאור הגר"א סי' קכט סקל"א דהביא גמ' זו למקור דבנשתקע השם אין כותבין אותו, וראה עוד במהר"ם מינץ סי' סד), וע"כ הגם שקיבל השם השני (יצחק) בגירותו אין הוא משתמש בו. (ואינו ענין לנידון הכתוב בסעי' ה, ו שם).